Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
moderate pressure vessel
Dutch translation:
middendruk(stoom)vat
Added to glossary by
Steven Mertens
Nov 3, 2006 08:31
17 yrs ago
English term
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
moderate pressure vessel
English to Dutch
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Context: "he following elements produce the 10bar / 220°C (430°F) steam in the moderate pressure vessel."
Is dit een "vat voor middelmatige druk"?
Dank bij voorbaat
Steven
Is dit een "vat voor middelmatige druk"?
Dank bij voorbaat
Steven
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | middendruk(stoom)vat |
Marijn de Kroon
|
| 3 +1 | vat voor middelhoge druk |
Leo te Braake | dutCHem
|
Proposed translations
10 hrs
Marijn de Kroon
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Technical translation specialist
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
20
Selected
middendruk(stoom)vat
Middendruk stoom is een term die wordt gebruikt bij stoomturbines en stoominstallaties.
Voorbeeld (van internet):
Energieproductie
Via de verbranding wordt 210 ton/h stoom van 40 bar en 405°C opgewekt. De stoom levert via de turbine 46 MWe. Hiervan wordt 8 MWe zelf gebruikt en de rest wordt geleverd aan het 110 kV net. Naast het verse stoom systeem van 40 bar wordt via de aftapcondensatieturbine een 6,3bar/187°C middendruk stoomsysteem en een 2,0 bar/120°C lagedruk stoomsysteem gevoed.
Voorbeeld (van internet):
Energieproductie
Via de verbranding wordt 210 ton/h stoom van 40 bar en 405°C opgewekt. De stoom levert via de turbine 46 MWe. Hiervan wordt 8 MWe zelf gebruikt en de rest wordt geleverd aan het 110 kV net. Naast het verse stoom systeem van 40 bar wordt via de aftapcondensatieturbine een 6,3bar/187°C middendruk stoomsysteem en een 2,0 bar/120°C lagedruk stoomsysteem gevoed.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank voor jullie hulp!"
+1
11 mins
Leo te Braake | dutCHem
Native in Dutch
Works in field
dutCHem turns your chemistry into Dutch
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
7
vat voor middelhoge druk
Middelmatig zou ik in geen geval zeggen. Dat lijkt teveel op een kwalificatie.
Op ons bedrijf stond een ketel die 17 bar stoomproduceerde, en ik meen dat dat in de wandeling middendruk- of middeldrukstoom werd genoemd. Maar de ketel heette gewoon "de stoomketel"...
Op ons bedrijf stond een ketel die 17 bar stoomproduceerde, en ik meen dat dat in de wandeling middendruk- of middeldrukstoom werd genoemd. Maar de ketel heette gewoon "de stoomketel"...
Something went wrong...