Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
boîtes et ponts
Italian translation:
cambi e ponti
French term
Legal and Technical expertise
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
boîtes et ponts
| 4 +1 | (scatole) ingranaggi e ponti |
Kira Laudy
|
| 4 | trasmissione e albero di trasmissione |
Cristina Lo Bianco
|
| 4 | scatole e assali |
Silvia Nigretto
|
Apr 1, 2008 14:34: Paola Grassi Created KOG entry
May 5, 2009 15:14: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from " boites et ponts" to " boîtes et ponts"
May 5, 2009 15:14: Emanuela Galdelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/35379">Paola Grassi's</a> old entry - " boites et ponts"" to ""cambi e ponti""
May 5, 2009 15:14: Emanuela Galdelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/59153">Emanuela Galdelli's</a> old entry - " boîtes et ponts"" to ""cambi e ponti""
Proposed translations
Italy
Master's Degree in Physics
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
trasmissione e albero di trasmissione
http://www.castrol.com/castrol/sectiongenericarticle.do?categoryId=9014291&contentId=7030575
http://www.castrol.com/castrol/sectiongenericarticle.do?categoryId=9014291&contentId=7030575
Netherlands
Translate stands on knowledge & accuracy
Native in: Italian , Dutch
Works in: Dutch to Italian, Italian to Dutch, English to Italian, and 10 more.
(scatole) ingranaggi e ponti
ciao
Kira
Automotive Translator since 1996
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Discussion
Si tratta di oli e lubrificanti per il cambio e i ponti