May 8, 2009 11:59
15 yrs ago
English term
Biting force
English to French
Science
Zoology
Aligators
Bonjour,
An aligator has a biting force of 900 kilos per square inch.
N.B. : Très peu d'occurrences de "force de morsure", ce qui me fait penser qu'il existe un terme bien plus idiomatique.
Merci d'avance.
An aligator has a biting force of 900 kilos per square inch.
N.B. : Très peu d'occurrences de "force de morsure", ce qui me fait penser qu'il existe un terme bien plus idiomatique.
Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | pression exercée par la mâchoire |
Orianne Gogo-Mulot
|
| 4 +1 | puissance de/dans la mâchoire |
Lionel_M (X)
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Orianne Gogo-Mulot
France
France
Native in French
France
Technical translator ENG/DE>FR
Native in: French 
Works in: English to French, German to French, French
Related KudoZ points
:
4
Selected
pression exercée par la mâchoire
La pression exercée par la mâchoire de l'humain est de 15 à 20 kg/cm2. La pression exercée par la mâchoire d'un requin est de 600 kg/cm2 ...
fr.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090421001631AAGABzn
Combien de kl de pression a un pitt bull dans la gueule? - La pression exercée par la mâchoire d'un loup est de 150 kg/cm2. La pression exercée par la mâchoire d'un chien de taille moyenne est de 60 ...
fr.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081209152906AA0daGS - 54k -
Bien dans ses poils - chiens dits dangereux La pression exercée par la mâchoire d'un loup est de 150 kg/cm2 ... La pression exercée par la mâchoire de l'humain est de 15 à 20 kg/cm2 ...
www.bien-dans-ses-poils.com/comportementaliste-chien/histoi... - 20k
La pression exercée par la mâchoire d'un chien de taille moyenne est de 60 à 65 kg/cm2. La pression exercée par un labrador est de 150 kg/cm2 ...
elevagedebergerallemandduboisgalon.fr/morphologie.htm - 26k - En cache - Pages similaires
fr.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090421001631AAGABzn
Combien de kl de pression a un pitt bull dans la gueule? - La pression exercée par la mâchoire d'un loup est de 150 kg/cm2. La pression exercée par la mâchoire d'un chien de taille moyenne est de 60 ...
fr.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081209152906AA0daGS - 54k -
Bien dans ses poils - chiens dits dangereux La pression exercée par la mâchoire d'un loup est de 150 kg/cm2 ... La pression exercée par la mâchoire de l'humain est de 15 à 20 kg/cm2 ...
www.bien-dans-ses-poils.com/comportementaliste-chien/histoi... - 20k
La pression exercée par la mâchoire d'un chien de taille moyenne est de 60 à 65 kg/cm2. La pression exercée par un labrador est de 150 kg/cm2 ...
elevagedebergerallemandduboisgalon.fr/morphologie.htm - 26k - En cache - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
10 mins
puissance de/dans la mâchoire
Une fillette de 4 ans s'amuse avec des alligators - Vidéo75 messages - 59 auteurs - Dernier message : hier
Ezekiel sache que la puissance dans la mâchoire d'un alligator réduit un os en bouilli ... alors une muselière ... cela dit sur le fond je ...
www.koreus.com/modules/news/article7459.html - Pages similaires
Tyrannosaurus contre Triceratops. En Images. Terra Nova14 fév 2008 ... C'est en se basant sur la puissance des mâchoires d'un alligator que Greg Erickson a évalué la puissance de la morsure d'un Trex en la ...
www.dinosoria.com/tyrannosaure-vs-triceratops.html - 34k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2009-05-08 12:31:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.taxiclic.com/questions/quelle_est_la_puissance_de...
Ezekiel sache que la puissance dans la mâchoire d'un alligator réduit un os en bouilli ... alors une muselière ... cela dit sur le fond je ...
www.koreus.com/modules/news/article7459.html - Pages similaires
Tyrannosaurus contre Triceratops. En Images. Terra Nova14 fév 2008 ... C'est en se basant sur la puissance des mâchoires d'un alligator que Greg Erickson a évalué la puissance de la morsure d'un Trex en la ...
www.dinosoria.com/tyrannosaure-vs-triceratops.html - 34k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2009-05-08 12:31:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.taxiclic.com/questions/quelle_est_la_puissance_de...
Something went wrong...