Da dies in der kryptologisch-biometrischen Anwendung offenbar nur bei Philips und auf Englisch bisher existiert, kann man mit einer wörtlichen Übersetzung keine großen Fehler machen und Mißverständnisse vermeiden.
Delta-Kontraktionen gibt es englisch im Zusammenhang mit dem Banachschen Fixpunktsatz
http://www.eecs.berkeley.edu/Pubs/TechRpts/2006/EECS-2006-4....
Im Deutschen wird eher mit einer Lipschitzzahl Lambda stattdessen gearbeitet. Die würde ich in die Übersetzung nicht einbeziehen, und da es nur auf die Existenz dieser Zahlen ankommt, sind sie begrifflich auch nicht wichtig.
http://de.wikipedia.org/wiki/Kontraktion_(Mathematik)
Möglicherweise, ich übersehe das mangels genauer Definitionen auch nicht ausreichend, wird auch auf die Diracsche Delta-Funnktion hinsichtlich der Störfunktion Bezug genommen, für die Übersetzung ist das gleichgültig.
http://arxiv.org/pdf/physics/0112036
Der Vorgang im Ganzen wird beschrieben unter
http://wireless.per.nl/biometrics/guildford/guildford.htm
Es geht um eine biometrische Authentifizierung. Ein biometrisches, gestörtes Signal wird kontrahiert, daraus ein Schlüssel gewonnen, dann wird es gehasht und mit einer Referenztabelle verglichen.