Aug 10, 2009 17:41
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Switzerland
Specialist for Swiss German (DE-CH)
Native in: German (Variant: Swiss) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to German
cultivo de secreciones
Spanish to German
Medical
Medical (general)
hospital/medical tests
Aus einer Bestätigung eines Krankenhauses in der Dominikanischen Republik, in dem der Patient wegen Lungenproblemen eingeliefert war:
Durante su internamiento fue tratado con: Ceftriazona, Aerosoles, Ambrozol Cortiscoteroides, broncodilatadores y antipertensivo.
Se les realizaron sus analiticas, radiografia, electrocardiograma y *cultivo de secreciones*.
Durante su internamiento fue tratado con: Ceftriazona, Aerosoles, Ambrozol Cortiscoteroides, broncodilatadores y antipertensivo.
Se les realizaron sus analiticas, radiografia, electrocardiograma y *cultivo de secreciones*.
Proposed translations
(German)
| 1 +1 | Zellkultur der Bronchialsekrete |
Silvia Ruppert
|
Proposed translations
+1
13 mins
Silvia Ruppert
Germany
Germany
Native in German
Germany
juristische Fachübersetzungen (Spanisch)
Native in: German
Works in: Spanish to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
3
Zellkultur der Bronchialsekrete
Ist nicht wirklich mein Fachgebiet.
Ich könnte mir jedoch vorstellen das eben von den Bronchialsekreten eine Zellkultur zur weiteren Untersuchung angelegt wurde.
Ich könnte mir jedoch vorstellen das eben von den Bronchialsekreten eine Zellkultur zur weiteren Untersuchung angelegt wurde.
Something went wrong...