Mitglied seit May '05

Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Erika Winpenny
Ihre Spezialistin für die Schweiz

Lokale Zeit: 00:43 BST (GMT+1)

Muttersprache: Deutsch (Variant: Swiss) Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

4 positive reviews

0.0 (4 reviews)

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Website localization, Native speaker conversation, MT post-editing, Transcription
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Wirtschaft/Handel (allgemein)Finanzen (allgemein)
Allgemeines/Konversation/Grußworte/BriefeMarketing/Marktforschung

Preise
General rate: 0.09 GBP per word / 35 GBP per hour

Payment methods accepted Banküberweisung, Scheck
Übersetzerische Ausbildung Other - Institute of Linguists
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 32. Angemeldet bei ProZ.com seit: Dec 2003. Mitglied seit: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Qualifikationen Englisch > Deutsch (Chartered Institute of Linguists, verified)
Englisch > Deutsch (MITI, verified)
Mitgliedschaften CIOL
Software Adobe Photoshop, DeepL, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Powerpoint, Smartling, Trados Studio

Website http://www.swissgermantranslations.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
CPD

Erika Winpenny's Continuing Professional Development

Richtlinien für die Berufsausübung Erika Winpenny befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Lebenslauf

UK based Swiss Native, English to German (Switzerland) - translations, proofreading, localisations
Finance (fund and asset management, investment banking)
- Business (Marketing, Sales, Advertising)

Clients include insurance companies, asset managers, furniture manufacturers, beauty retail, car manufacturers, travel & tourism companies

Schlüsselwörter: finance, fund management, asset management, investment banking, business, commerce, marketing, sales, advertising


Letzte Profilaktualisierung
Apr 20



More translators and interpreters: Englisch > Deutsch   More language pairs