This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ÜST.
über der Brust vom Hals aus

Glossary entry

German term or phrase:

Kalbsbacken

Polish translation:

policzki cielęce

Added to glossary by Grażyna Lesińska
Nov 24, 2009 14:32
14 yrs ago
German term

Kalbsbacken

German to Polish Other Cooking / Culinary Kalbsfleisch
Kalbsbacken, geschmort

Zutaten:

1,2 kg küchenfertige Kalbsbacken ( 8 Stück, beim Metzger vorbestellen)

1 Bund Suppengrün

2 Zwiebeln

2 Knoblauchzehen

5 Zweige Thymian

Salz, Pfeffer

1­2 EL Öl zum Braten

4 EL Tomatenwürfel (Tetrapack)

500 ml kräftiger Rotwein

7 g getrocknete Steinpilze

1 Scheibe Schwarzbrot


Czy jest to po prostu pieczeń cielęca?
Proposed translations (Polish)
4 +2 policzki cielęce
Change log

Dec 6, 2009 11:07: Grażyna Lesińska Created KOG entry

Proposed translations

+2
25 mins
Selected

policzki cielęce

http://www.chefkoch.de/forum/2,57,108383/Kalbsbacken-Ein-Ger...

--------------------------------------------------
Note added at 26 Min. (2009-11-24 14:58:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.pl/#hl=pl&q=policzki cielęce&lr=&aq=f&oq=&...

--------------------------------------------------
Note added at 28 Min. (2009-11-24 15:00:16 GMT)
--------------------------------------------------

Pieczeni się nie piecze w 8 kawałkach ;), tylko w całości
Peer comment(s):
agree Jerzy Czopik : i się je i nawet przyzwoicie smakują
2 mins
thx
agree Tamod
1 hr
thx
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję :)"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search