Dec 30, 2009 18:07
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Motor phase detection
English to Arabic
Tech/Engineering
Engineering (general)
technical
Technical data of Variable speed drive:
Signal exchange, bus interface: none
Protections: Over current
Motor phase detection
Inverter Over- /Undertemperature-detection
Motor overload
Blocking protection
Signal exchange, bus interface: none
Protections: Over current
Motor phase detection
Inverter Over- /Undertemperature-detection
Motor overload
Blocking protection
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | الكشف على طور المحرك |
Hani Hassaan
|
| 3 | رصد ومراقبة التغيّرات الطارئة على المحرّك |
TeleAuto
|
| 1 | كاشف متغيرات طور المحرك |
azmi jbeili
|
Proposed translations
+2
38 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
162
Selected
الكشف على طور المحرك
الكشف على طور المحرك
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
49 mins
azmi jbeili
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Works in field
United Kingdom
Competence
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, Arabic to Hebrew, Hebrew to English, and 3 more.
15 hrs
رصد ومراقبة التغيّرات الطارئة على المحرّك
هكذا أفهمها، انطلاقاً من أن كلمة طور التي تعني مراحل تطوّر لا تنطبق على محرّك ما، فلا يصح القول بأن المحرّك تطوّر سواء للأفضل أو الأسوء، وإنما الأصح بأن المحرّك يحدث له تغيّرات يتم رصدها ومراقبتها
Reference:
http://www.freshpatents.com/Dc-motor-phase-detection-method-dt20080522ptan20080116898.php
Something went wrong...