...

Судья осуществила замену, исключив из числа лиц, участвующих в деле, руководимое Р. учреждение, и направила дело по надлежащей подсудности в Москву. ...
www.lawmix.ru/comm/3362/ -

--------------------------------------------------
Note added at 55 Min. (2010-01-26 13:36:43 GMT)
--------------------------------------------------

ordentliche Gerichtsbarkeit в соответствие с Rechtswörterbuch Köbler > . надлежащая подсудность иди обычное судопроизводство.

или
"при неподведомственности суду общей юрисдикции"

или
"при наличии соглашения о подведомственности спора арбитражному суду"

http://www.finam.ru/dictionary/wordf009C700029/default.asp?n...

Один из видов пророгационных соглашений — соглашение о подведомственности спора третейскому (арбитражному) суду. Однако в то же время оно является и дерогационным, так как устраняет юрисдикцию государственных судов по данному спору. Соглашение о передаче спора на рассмотрение третейского суда (арбитража) получило широкое распространение потому, что такое судопроизводство является относительно недолгим и недорогим и ведется компетентными и авторитетными специалистами в области внешней торговли. Более того, спорящие стороны имеют возможность оказывать многообразное влияние на ход производства в третейском суде, начиная с процесса его формирования и заканчивая таким определением деталей арбитражной процедуры, как относимость и допустимость отдельных видов доказательств. При этом в силу Нью-йоркской конвенции 1958г. о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений, участниками которой на сегодняшний день являются около 80 государств, решение иностранного арбитражного суда имеет большие шансы быть исполненным на территории другого государства, нежели аналогичное решение иностранного государственного суда.

Ordentliche Gerichtsbarkeit – Wikipedia - [ Перевести эту страницу ]Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) sind alle Gerichte, denen Strafsachen oder bürgerliche Rechtsstreitigkeiten zugewiesen sind ...

Begriff - Aufbau der Ordentlichen ... - Strafrecht - Siehe auch
de.wikipedia.org/.../Ordentliche_Gerichtsbarkeit - Сохранено в кэше - Похожие

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2010-01-26 14:33:32 GMT)
--------------------------------------------------

Seniorenwissenschaften » Ausschluss der ordentlichen GerichtsbarkeitDer Erblasser ließ sich hinsichtlich seines Testaments anwaltlich beraten und gestaltete seine letztwillige Verfügung so, dass eine Konfliktklausel in die ...
www.seniorenwissenschaften.de/.../ausschluss-der-ordentlich... - Im Cache

...