This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 20, 2010 09:23
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
pruebas en real
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Tricky one
...los de dudoso cobro por tener denominaciones de segmento de cliente dudosas tales como Grandes Cuentas, [Name], [Name], [Name] y pruebas en real;
We are talking about bad debts and their collection. Pruebas en real has got me stumped. URGENT
We are talking about bad debts and their collection. Pruebas en real has got me stumped. URGENT
Proposed translations
(English)
4 -1 | actual evidences | Wolf Kux |
Proposed translations
-1
36 mins
actual evidences
Declined
hth
Peer comment(s):
disagree |
AllegroTrans
: "evidence" can only be used in the singular, it does not have a plural
12 hrs
|
Discussion