Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
unidade consumidora
English translation:
consumer unit / site
Added to glossary by
Vanessa Santos
Jan 11, 2011 19:01
13 yrs ago
21 viewers *
Portuguese term
Portugal
Bilingual French & Portuguese Translator
Native in: French 
, Portuguese
Works in: English to French, Portuguese to French, French to Portuguese, and 3 more.
unidade consumidora
Portuguese to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Unidade consumidora:
Conjunto de instalações e equipamentos elétricos caracterizado pelo recebimento de energia elétrica em um só ponto de entrega, com medição individualizada e correspondente a um único consumidor.
Obrigada!
Conjunto de instalações e equipamentos elétricos caracterizado pelo recebimento de energia elétrica em um só ponto de entrega, com medição individualizada e correspondente a um único consumidor.
Obrigada!
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | consumer unit / site |
Wolf Kux
|
| 3 | single consuming unit |
Luiz Honma (X)
|
Proposed translations
+5
2 mins
Selected
consumer unit / site
hth
Peer comment(s):
| agree |
suesimons
13 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Sheila Gomes
24 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Claudio Mazotti
25 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Leniel Maccaferri
58 mins
|
| agree |
Mark Robertson
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
1 hr
single consuming unit
sugestão
Discussion