немецкий => русский Техника Техника (в целом)

Die Kabel verbinden die Mittelspannungsschaltanlage im Fuß der Windkraftanlage mit der etwa 15 Meter darüber befindlichen Leistungsschaltanlage im Turbinenturm. Das Team – meistens besteht es aus zwei oder drei Mann – ist sich sicher, die drei 30-kV-Kabel mit 120 mm² Querschnitt je Turm perfekt montiert zu haben. Auch an der Güte der Kabel hat niemand Zweifel, denn sie wurden im Werk geprüft. Aber sicher ist sicher. Wie an Land soll die abschließende Prüfung – genauer gesagt das Ergebnisprotokoll – die Qualität der ausgeführten Arbeiten belegen.

Aber sicher ist sicher