Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tauchbecken
Spanish translation:
piscina (de inmersión)
Added to glossary by
Mayte Castillo
Jul 6, 2011 07:24
12 yrs ago
German term
Technik und Jura, allgemein vereidigt
Native in: German 
, Spanish
Works in: German to Spanish
Tauchbecken
German to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Wellness
Se trata de una ducha de sensaciones, donde aparece:
Sauna Kübel anstelle "Tauchbecken"
Muchas gracias por vuestra ayuda.
Mayte
Sauna Kübel anstelle "Tauchbecken"
Muchas gracias por vuestra ayuda.
Mayte
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | piscina (de inmersión) |
Carlos Cibrián Uhalte
|
| 3 +1 | pileta de inmersión |
Michaela König
|
Proposed translations
1 hr
Carlos Cibrián Uhalte
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Technical & Scientific Translations
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
2
Selected
piscina (de inmersión)
"Pileta" se usa en América, en España se dice "piscina". Lo de "inmersión" puede omitirse. También puede usarse "tanque" si la piscina es de uso industrial.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Carlos"
+1
30 mins
Michaela König
Austria
Austria
Native in German
Works in field
Austria
Native in: German (Variant: Austrian)
Works in: Spanish to German, French to German, German to Spanish, and 3 more.
Discussion