German to Italian Other Computers (general) print server

Buon pomeriggio a tutti.

Si tratta della presentazione di un print server, ovvero un dispositivo di rete in grado di gestire molteplici operazioni di stampa su più stampanti (in questo caso fino a 50). E' destinato in particolare a colo che hanno l'esigenza di stampare codici a barre, ma non solo. Mediante l'applicazione di un'ampia varietà di filtri, infatti, questo print server permette di gestire tutta una serie di complicati lavori di stampa.

Dopo questo cappello introduttivo, senza altro contesto (nel senso che né il paragrafo precedente né quello successivo sono legati al contenuto della frase che riporto di seguito), mi trovo con:

Die XXX Technologie ist jetzt auch als ***virtuelles Server Image*** für VMWare, XEN oder HyperView lieferbar.

XXX è il nome del print server.

Vi ringrazio fin d'ora per il vostro aiuto!