This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Branchenkomplex
Meldungsabtrennung
Aug 28, 2011 10:21
12 yrs ago
2 viewers *
German term

GPB 2004 E

German to English Other Insurance Austrian insurance
Does anyone know what this stands for, and/or how to translate it?
The context is an Austrian insurance policy for drug trials:

Personenschadenversicherung
Allgemeine Versicherungsbedingungen für die klinische Prüfung von Arzneimitteln und/oder Medizinprodukten (Probandenversicherung) - GPB 2004 E
References
example of general context

Discussion

hazmatgerman (X) Aug 28, 2011:
@monbuckland tx a lot for spotting this, which invalidates my hunch instantly. iv'e deleted my comment. regards.
AllegroTrans Aug 28, 2011:
@ Neil Yes, that was my first thought
Neil Crockford Aug 28, 2011:
Simply the reference number of this set of conditions (presumably the 2004 version).
monbuckland (asker) Aug 28, 2011:
Please note the abbreviation is GPB and *not* GBP.
AllegroTrans Aug 28, 2011:
Or it could be a policy reference number - try googling the insurance company's website, you may get a clue

Reference comments

46 mins
Reference:

example of general context

http://www.leukemia-net.org/trial/download/public/ALL_GMALL_...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2011-08-28 15:41:16 GMT)
--------------------------------------------------

@monbuckland No sorry. I looked and came up with nothing. I hoped that posting this would help an expert figure it out.
Note from asker:
Thank you, yes, this is exactly the kind of thing. What I don't understand is what GPB would stand for though. Any ideas?
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search