Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
face inferior do arco
English translation:
underside of the arch
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Sep 19, 2011 04:16
12 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
face inferior do arco
Portuguese to English
Medical
Medical (general)
cardio
interposiçao de conduto de DAcron Geseal, 28mm, em
em posi;cao supra coronaria e até a face inferior do arco.
em posi;cao supra coronaria e até a face inferior do arco.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | underside of the arch |
Adriana Martins Vieira Querino
|
| 4 | arch down side |
Wolf Kux
|
Proposed translations
+3
5 hrs
Adriana Martins Vieira Querino
United Kingdom
United Kingdom
Native in Portuguese
Specializes in field
United Kingdom
Adriana Martins Vieira Querino
also a BSc and MSc inVeterinary Medicine
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
32
Selected
underside of the arch
..."arteries arose directly from the /underside of the aortic arch/, was found at necropsy. A common arterial trunk is defined as that condition in which a single..."
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1277108/pdf/brhe...
"The resultant opening on the /underside of the aortic arch/ is now extended distally onto the descending aorta...."
http://books.google.com/books?id=jg7AIKNVD2kC&pg=PA341&lpg=P...
..."right pulmonary artery, was supplied by the patent ductus arteriosis arising from the /underside of the aortic arch/...."
http://circ.ahajournals.org/content/109/3/e15.full
"An incision was then made on the underside of the aortic arch and extended onto the left carotid artery in type B malformations and onto the left.."
http://ats.ctsnetjournals.org/cgi/reprint/42/1/17.pdf
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1277108/pdf/brhe...
"The resultant opening on the /underside of the aortic arch/ is now extended distally onto the descending aorta...."
http://books.google.com/books?id=jg7AIKNVD2kC&pg=PA341&lpg=P...
..."right pulmonary artery, was supplied by the patent ductus arteriosis arising from the /underside of the aortic arch/...."
http://circ.ahajournals.org/content/109/3/e15.full
"An incision was then made on the underside of the aortic arch and extended onto the left carotid artery in type B malformations and onto the left.."
http://ats.ctsnetjournals.org/cgi/reprint/42/1/17.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
4 hrs
arch down side
hth
Something went wrong...