Glossary entry (derived from question below)
Dec 7, 2011 06:56
12 yrs ago
2 viewers *
German term
Ölpaddel
German to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Występuje w instrukcji obsługi pompy ślimakowej
Przykładowe zdania:
Prüfen Sie bei jedem Ölwechsel, wie in Kapitel 2 angegeben, den festen Sitz der Ölpaddel in der Lagereinheit der Schneckenpumpe durch den Entlüftungsstutzen. Sichern Sie vor dem Ausbau der Ölpaddel diese wie dargestellt mittels eines Drahthakens, um ein Hineinfallen in die Lagereinheit zu verhindern. Ist ein Ölpaddel in die Lagereinheit hinein gefallen, darf die Schneckenpumpe nicht wieder in Betrieb gesetzt werden, da dies zu einer schweren Beschädigung der Lagereinheit führen kann!
Przykładowe zdania:
Prüfen Sie bei jedem Ölwechsel, wie in Kapitel 2 angegeben, den festen Sitz der Ölpaddel in der Lagereinheit der Schneckenpumpe durch den Entlüftungsstutzen. Sichern Sie vor dem Ausbau der Ölpaddel diese wie dargestellt mittels eines Drahthakens, um ein Hineinfallen in die Lagereinheit zu verhindern. Ist ein Ölpaddel in die Lagereinheit hinein gefallen, darf die Schneckenpumpe nicht wieder in Betrieb gesetzt werden, da dies zu einer schweren Beschädigung der Lagereinheit führen kann!
Proposed translations
(Polish)
3 | czerpak oleju | Wojciech Schweiger |
Proposed translations
9 hrs
Selected
czerpak oleju
Przypuszczalnie może chodzić o łożysko z rozbryzgowym układem smarowania, gdzie mechanizmem ruchomym jest czerpak.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc"
Something went wrong...