May 24, 2012 21:32
12 yrs ago
9 viewers *
German term
Germany
Let's make words our business :-)
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German
Bautechniker
Non-PRO
German to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
tecnico di costruzione?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | tecnico edile |
Elisa Farina
|
| 2 +2 | tecnico edile |
Petra Haag
|
Change log
May 25, 2012 10:51: Christel Zipfel changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Construction / Civil Engineering"
Proposed translations
+2
8 hrs
Elisa Farina
Spain
Spain
Native in Italian
Specializes in field
Spain
Technics, Tourism, Marketing & Politics
Native in: Italian
Works in: German to Italian, French to Italian, English to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
tecnico edile
La "Bautechnik" è la "tecnica edilizia".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
8 hrs
tecnico edile
da prendere molto con le pinze .... hai idea di cosa fa?
Petra
Petra
Peer comment(s):
| agree |
Elisa Farina
: Scusa Petra, abbiamo scritto in contemporanea.
1 min
|
|
Danke Elisa!
|
|
| agree |
Sara Negro
1 hr
|
|
Danke Sara!
|
Something went wrong...