Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1 mt ibc, 200 kg PE drums
Dutch translation:
PE = polethylene
Added to glossary by
Judith Furness-Bosselaar
Jul 30, 2003 10:15
20 yrs ago
English term
Netherlands
For your translations from EN-NL/NL-EN
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to Dutch, and 2 more.
1 mt ibc, 200 kg PE drums
English to Dutch
Other
supply in 23 ton tanktruck, 1 mt ibc, 200 kg PE drums
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | PE = polethylene |
Chris Hopley
|
| 2 | 1 metric ton |
Jos Essers
|
Proposed translations
28 mins
Chris Hopley
Netherlands
Netherlands
Native in English
Netherlands
Dutch & German to English
Native in: English (Variants: Australian, Canadian, New Zealand, British, UK, Irish, US)
Works in: German to English, Dutch to English, Flemish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
785
Selected
PE = polethylene
PE = polyethyleen. PE wordt ook in het Nederlands gebruikt:
-> "... rubber zonder gechloreerde polymeren Correctiepen V Geen onderdelen van PVC, ABS, PS Schacht V Uit polypropyleen (PP) of polyethyleen (PE) ..."
http://stip.ovam.be/docs/120Correctiemiddelen.pdf
IBC = Intermediate Bulk Container
-> "Scaletron Industries - manufacturer of corrosion resistant IBC (intermediate bulk container) scales for weighing IBC type totes in industrial chemical storage ..."
http://www.scaletronscales.com/tote.htm
-> "... rubber zonder gechloreerde polymeren Correctiepen V Geen onderdelen van PVC, ABS, PS Schacht V Uit polypropyleen (PP) of polyethyleen (PE) ..."
http://stip.ovam.be/docs/120Correctiemiddelen.pdf
IBC = Intermediate Bulk Container
-> "Scaletron Industries - manufacturer of corrosion resistant IBC (intermediate bulk container) scales for weighing IBC type totes in industrial chemical storage ..."
http://www.scaletronscales.com/tote.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins
Jos Essers
Native in Dutch
I'm a High Yellow. What colour are you?
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, French to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
185
1 metric ton
levering in 23 tons tankoplegger (tanktruck)(tanker), 1 metric ton i bulk container, 200 kilogram Poly ethylene vaten.
Dit staat er letterlijk, maar in de rest van de contect zou het wel eens kunnen zijn dat de aflevering van 1 mt. in vaten als proefzending of iets dergelijks beschouwd kan worden. De reguliere bestelling wordt dan als vloeibare bulk (zie vorige vraag) in een 23 tons tanktruck afgeleverd.
Zoiets zou het kunnen zijn ofwel zzhkz!
Dit staat er letterlijk, maar in de rest van de contect zou het wel eens kunnen zijn dat de aflevering van 1 mt. in vaten als proefzending of iets dergelijks beschouwd kan worden. De reguliere bestelling wordt dan als vloeibare bulk (zie vorige vraag) in een 23 tons tanktruck afgeleverd.
Zoiets zou het kunnen zijn ofwel zzhkz!
Something went wrong...