Barbara Kremer (asker) Oct 10, 2012:

Danke habe mich für die Kunst der Attitüde entschieden

Jean-Christophe Vieillard Oct 5, 2012:

"attitude" était un terme assez souvent utilisé par les humoristes à la fin du XXe siècle. On le mettait à toutes les sauces : "traduction attitude", "café attitude", "n'importe quoi attitude" (voir : rock attitude). On peut dire que j'adopte une "répondeur attitude" quand je réponds aux questions.
http://www.cnrtl.fr/definition/attitude
Je ne retrouve pas ce sens ici parce que, postposé, il n'est pas français. C'est une importation et je suppose que "Attitüde" est une bonne traduction).
_________
Pardon, je me suis éloigné de la question, par association. Dans "art d'attitude", attitude est devenu autre chose mais il y a quand même lien entre ces deux emplois du terme.

Jean-Christophe Vieillard Oct 5, 2012:

non, non, il s'agit bien du comportement, de l'attitude de Salvador Dalí.
Voir les photos :
http://de.wikipedia.org/wiki/Salvador_Dalí
http://fr.wikipedia.org/wiki/Salvador_Dalí
ces attitudes (poses) qu'adopte Dalí sur les photos font partie de son art. Il se met en scène comme auteur de son œuvre. C'est cela, l'art d'attitude. Chez certains artistes, comme Ben, cet "art" prime sur le reste. Chez Dalí, ce que j'appelle «le reste», «l'œuvre», ce que l'on peut en exposer en dehors des photos et des films, jouait quand même un rôle moins négligeable.

Barbara Kremer (asker) Oct 5, 2012:

ich vermute es geht um symbolträchtige Kunst

Jean-Christophe Vieillard Oct 5, 2012:

lectures http://www.staedtische-galerie-erlangen.de/seiten/6_sammlung...
http://www.staedtische-galerie-erlangen.de/seiten/6_sammlung...
[...] Die neun Serigrafien „art d’attitude de Ben“ „Bens Kunst der Attitüde“ sind typisch [...]
(rechercher :
"ben vautier" kunst attitude
pour trouver d'autres sources)