Oct 8, 2012 14:36
11 yrs ago
English term

Voyager Android

English to Polish Marketing Tourism & Travel przemowa motywacyjna
Thomas Cook - turystyka


Our customers must come first – they are the heart of our business.

In response to all you’ve told me I’ve been ‘Driving growth through Customer Focus and Technology’ at the top of my list of big decisions. We will transform to become the ‘Voyager Android’ of the future; embracing technology

Discussion

Iwona Addis (asker) Oct 10, 2012:
użyłam twojej propozycji, zaproponuj oficjalnie to dam punkty:)
geopiet Oct 9, 2012:
@ Dimitar dziękuję,
Dimitar Dimitrov Oct 9, 2012:
Moim zdaniem... ...po raz kolejny masz rację, geopiet!
geopiet Oct 8, 2012:
W moim odczuciu chodzi o przemianę/transformację w bardziej technologicznie zintegrowaną agencję, stąd nawiązanie do "androida", jako futurystycznego pól człowieka - pół robota

Gra słów, przyszłościowy android podróżnik

Proposed translations

30 mins
Selected

(system operacyjny) Android dla podróżników

IMO coś w tym rodzaju. Nawiązanie do popularności oprogramowania Android w telefonach komórkowych itp.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thx"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search