This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Spinnstrickmaschine
Windlaufabdeckung
Jul 4, 2013 07:49
10 yrs ago
2 viewers *
German term

Schalenteil

German to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Macchine tessili
Nur die leichten Partikel werden aus dem Faserstrom entfernt, wohingegen schwerere Partikel, insbesondere sogenannte Schalenteile, im Faserstrom verbleiben.

Grazie!

Discussion

Roberta Forti (asker) Jul 5, 2013:
Grazie lo stesso, la spiegazione mi è comunque utile per trovare una soluzione...
*Sonja* Jul 4, 2013:
sono scarti di sgranatura, frammenti di semi, capsule, residui di fusti. Non trovo nessun termine che corrisponda a "Schalenteile" ...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search