Italian to English Other Computers: Software Quality System Management

Context:

5.2 Pianificazione
In ogni caso, avuto il benestare a procedere da parte dei responsabili, il primo passo da compiere da parte dell’incaricato, sarà una pianificazione, che dovrà contenere innanzitutto una valutazione di Make-or-Buy per decidere se sia più conveniente acquistare un SW sul mercato, commissionarne lo sviluppo esternamente o svilupparlo in ditta.
La pianificazione viene poi sviluppata ulteriormente con piani specifici nei singoli processi di dettaglio. In alcuni casi tutti i piani possono essere integrati in un solo piano, che però dovrà contenere tutti gli elementi specifici di ciascun piano.