Nov 21, 2013 11:28
10 yrs ago
English term
give production
English to Russian
Other
Government / Politics
• Cost. The total estimated cost of $_______ includes venue. CNBC to take care of venue, production, talent, and technical support. If the Palace of Independence could be used for the event, the cost would be reduced. CNBC gives production free of charge.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | осуществит постановку [мероприятия] |
Kirill Mogilny
|
| 4 | организует постановку (режиссуру) |
Evgeny Marusik
|
| 3 | даст бесплатные программы |
Marina Dolinsky (X)
|
Proposed translations
+1
10 mins
Kirill Mogilny
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
EN>RU/UA translation as it should be
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
12
Selected
осуществит постановку [мероприятия]
имхо
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
даст бесплатные программы
. Если речь идет о кабельном телевидении
14 mins
Evgeny Marusik
Native in Russian
English to Russian translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
организует постановку (режиссуру)
По контексту похоже, что речь идет о каком-то представлении.
Something went wrong...