May 11, 2014 19:58
10 yrs ago
1 viewer *
English term
views across
English to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Hallo ich habe hier noch eine Frage zu folgendem Satz:
"The team acts as a central clearinghouse of XX's *views across* the various portfolios..."
Ich verstehe nicht, was hier mit "views across" gemeint ist, geschweige denn wie ich das hier übersetzen soll - hat jemand einen Vorschlag - ich wäre sehr sehr dankbar.
Danke!
"The team acts as a central clearinghouse of XX's *views across* the various portfolios..."
Ich verstehe nicht, was hier mit "views across" gemeint ist, geschweige denn wie ich das hier übersetzen soll - hat jemand einen Vorschlag - ich wäre sehr sehr dankbar.
Danke!
Proposed translations
(German)
| 5 | etwas übersehen, für etwas zuständig sein |
Paul Martini
|
Proposed translations
24 days
etwas übersehen, für etwas zuständig sein
Das Team arbeitet als zentrale Clearing-Stelle von XX und ist zuständig für die verschiedenen Portfolios…
Discussion