Jul 8, 2014 09:43
9 yrs ago
3 viewers *
Deutsch term
Kippen um...
Deutsch > Polnisch
Technik
Technik (allgemein)
Wciąż obliczenia statyczne karuzeli łańcuchowej:
Kippen um die Querachse
(...)
Kippen um die Diagonalachse (über eine einzelne Stütze)
Nachweis entbehrlich da e > e / (2)0,5
Kippen um die Querachse
(...)
Kippen um die Diagonalachse (über eine einzelne Stütze)
Nachweis entbehrlich da e > e / (2)0,5
Proposed translations
(Polnisch)
4 | utrata stateczności polegająca na wyboczeniu z jednoczesnym obrotem wokół | Małgorzata Gardocka |
Proposed translations
1 Stunde
Selected
utrata stateczności polegająca na wyboczeniu z jednoczesnym obrotem wokół
"Kippen um..." - "utrata stateczności polegająca na wyboczeniu z jednoczesnym obrotem wokół..."
Cały tekst:
"Wyboczenie z obrotem wokół osi poprzecznej
(...)
Wyboczenie z obrotem wokół osi pojedynczej podpory (jednej z dwóch ukośnych podpór tworzących maszt karuzeli)
Obliczenie zbędne, ponieważ e > e / (2)0,5"
patrz:
http://de.wikipedia.org/wiki/Knicken
Unter Knicken versteht man in der der Technischen Mechanik den Verlust der Stabilität bis hin zum schlagartigen und gewaltsamen Versagen von geraden bzw. leicht gekrümmten Stäben oder Balken unter der Wirkung von Druckkräften, deren Wirkungslinie in der Stabachse liegt, und/oder von Biegemomenten.
Der Verlust der Stabilität äußert sich in mit der Belastung rasch wachsenden Formänderungen des Stabes oder des Balkens ab einer bestimmten Belastung (Knicklast), und zwar mit:
- einem seitlichen Ausweichen der Stabachse oder Balkenachse (Biegeknicken) oder
- einem Verdrehen des Stab- bzw. Balkenquerschnitts (Drillknicken) oder
- einem seitlichen Ausweichen der Stabachse oder Balkenachse und einem Verdrehen des Stab- bzw. Balkenquerschnitts (Biegedrillknicken, früher auch als Kippen bezeichnet).
patrz też: http://pl.wikipedia.org/wiki/Wyboczenie
Przepraszam, że przytaczam Wikipedię, którą uważa się za mało wiarygodną, ale akurat w takich rzeczach jest rzetelna i dość dobrze (tzn. zrozumiale) napisana.
Dla bardziej wymagających i ambitnych:
http://limba.wil.pk.edu.pl/zwm/17statec.pdf
Cały tekst:
"Wyboczenie z obrotem wokół osi poprzecznej
(...)
Wyboczenie z obrotem wokół osi pojedynczej podpory (jednej z dwóch ukośnych podpór tworzących maszt karuzeli)
Obliczenie zbędne, ponieważ e > e / (2)0,5"
patrz:
http://de.wikipedia.org/wiki/Knicken
Unter Knicken versteht man in der der Technischen Mechanik den Verlust der Stabilität bis hin zum schlagartigen und gewaltsamen Versagen von geraden bzw. leicht gekrümmten Stäben oder Balken unter der Wirkung von Druckkräften, deren Wirkungslinie in der Stabachse liegt, und/oder von Biegemomenten.
Der Verlust der Stabilität äußert sich in mit der Belastung rasch wachsenden Formänderungen des Stabes oder des Balkens ab einer bestimmten Belastung (Knicklast), und zwar mit:
- einem seitlichen Ausweichen der Stabachse oder Balkenachse (Biegeknicken) oder
- einem Verdrehen des Stab- bzw. Balkenquerschnitts (Drillknicken) oder
- einem seitlichen Ausweichen der Stabachse oder Balkenachse und einem Verdrehen des Stab- bzw. Balkenquerschnitts (Biegedrillknicken, früher auch als Kippen bezeichnet).
patrz też: http://pl.wikipedia.org/wiki/Wyboczenie
Przepraszam, że przytaczam Wikipedię, którą uważa się za mało wiarygodną, ale akurat w takich rzeczach jest rzetelna i dość dobrze (tzn. zrozumiale) napisana.
Dla bardziej wymagających i ambitnych:
http://limba.wil.pk.edu.pl/zwm/17statec.pdf
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki za pomoc"
Something went wrong...