Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
drept real de folosinta
German translation:
dingliches Nutzungsrecht
Added to glossary by
Molnar Eniko
Mar 8, 2015 17:29
9 yrs ago
3 viewers *
Romanian term
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: Romanian to German, Romanian to English, Hungarian to Romanian, and 5 more.
drept real de folosinta
Romanian to German
Law/Patents
Law (general)
law
Text de lege: Separat de preţul bunurilor se va determina şi valoarea drepturilor reale de folosinţă, potrivit criteriilor arătate la alin. (1), iar dacă aceasta nu este cu putinţă, se va apela la un expert
Proposed translations
(German)
| 5 | dingliches Nutzungsrecht |
Adela Schuller
|
Proposed translations
16 hrs
Adela Schuller
Germany
Germany
Native in Romanian
&
German
Specializes in field
Germany
29 years experience in translations
Native in: German (Variant: Germany) , Romanian (Variant: Romania)
Works in: German to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
83
Selected
dingliches Nutzungsrecht
vezi explicatiile
http://www.rubinian.com/dictionar_detalii.php?id=3238
http://www.rechtslexikon.net/d/dingliche-rechte/dingliche-re...
http://www.notar-dormagen.de/grundbuch.html
http://www.rubinian.com/dictionar_detalii.php?id=3238
http://www.rechtslexikon.net/d/dingliche-rechte/dingliche-re...
http://www.notar-dormagen.de/grundbuch.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion