This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Timbru judiciar
focar mitral

Glossary entry

Rumänisch term or phrase:

drept real de folosinta

Deutsch translation:

dingliches Nutzungsrecht

Added to glossary by Molnar Eniko
Mar 8, 2015 17:29
9 yrs ago
3 viewers *
Rumänisch term

drept real de folosinta

Rumänisch > Deutsch Rechts- und Patentwesen Recht (allgemein) law
Text de lege: Separat de preţul bunurilor se va determina şi valoarea drepturilor reale de folosinţă, potrivit criteriilor arătate la alin. (1), iar dacă aceasta nu este cu putinţă, se va apela la un expert
Proposed translations (Deutsch)
5 dingliches Nutzungsrecht

Discussion

Michael Christmann Mar 10, 2015:
Valoarea drepturilor reale de folosinţă Mein Vorschlag lautet: "Geldwerter Vorteil der ausschließlichen Nutzungsrechte".
Molnar Eniko (asker) Mar 8, 2015:
Reales Nutzungsrecht?

Proposed translations

16 Stunden
Selected

dingliches Nutzungsrecht

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search