Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
load credits
Romanian translation:
credite/puncte de credit (universitare)
Added to glossary by
Krystyna2488
Jun 21, 2015 13:37
8 yrs ago
7 viewers *
English term
load credits
English to Romanian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
university
Those employees of Connecticut State University who are employed for a semester and who earn more than eight (8) load credits
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | credite/puncte de credit (universitare) |
Mihaela Ghitescu
|
| 3 | credite/puncte obtinute pentru sarcinile efectuate |
ANDA PENA RO
|
Proposed translations
9 hrs
Mihaela Ghitescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
TEP, creative translations, subtitling
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Romanian, German to Romanian
Related KudoZ points
:
40
Selected
credite/puncte de credit (universitare)
Este vorba de sistemul creditelor universitare ce se acorda pentru frecventarea unui curs sau a unei activitati, si care a fost preluat si de catre universitatile romanesti.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Works in field
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
128
credite/puncte obtinute pentru sarcinile efectuate
http://vpaa.unt.edu/sites/default/files/teaching-load-credit...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2015-06-22 16:09:55 GMT)
--------------------------------------------------
sau ... pentru misiunile efectuate
"În anul academic care s-a încheiat 95 studenți au avut statutul de student Erasmus, urmând un program de studiu sau de plasament într-o universitate europeană parteneră. De asemenea, 28 cadre didactice au efectuat misiuni de predare în universitățile europene din țări precum Spania, Portugalia, Franța, Austria, Turcia, Germania, iar 49 de cadre didactice și nedidactice au beneficiat de programe de formare continuă." -http://www.usv.ro/index.php/ro/21/Deschiderea anului univers...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2015-06-22 16:09:55 GMT)
--------------------------------------------------
sau ... pentru misiunile efectuate
"În anul academic care s-a încheiat 95 studenți au avut statutul de student Erasmus, urmând un program de studiu sau de plasament într-o universitate europeană parteneră. De asemenea, 28 cadre didactice au efectuat misiuni de predare în universitățile europene din țări precum Spania, Portugalia, Franța, Austria, Turcia, Germania, iar 49 de cadre didactice și nedidactice au beneficiat de programe de formare continuă." -http://www.usv.ro/index.php/ro/21/Deschiderea anului univers...
Something went wrong...