Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Plywood buck
Italian translation:
Armatura di legno compensato
Added to glossary by
nicola giacobbe
Feb 5, 2016 08:26
8 yrs ago
3 viewers *
English term
Technical and patent translations
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian, English to Italian
Plywood buck
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Si tratta di una prova effettuata sui veicoli in fase di progettazione. Purtoppo non ho contesto, ma solo un elenco di prove.
Grazie
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Armatura di legno compensato |
nicola giacobbe
|
Change log
Feb 11, 2016 00:02: nicola giacobbe Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Selected
Armatura di legno compensato
Da quanto mi dici potrebbe trattarsi di questo, come dal "Nuovo Marolli":
buck: armatura di legno (wooden support for body models study).
Vedi anche http://www.allmetalshaping.com/showthread.php?t=1064 ("a Buck is a master pattern that give all the profile data visually and mechanically required to make repeat panel shapes for body/shell manufacture.")
buck: armatura di legno (wooden support for body models study).
Vedi anche http://www.allmetalshaping.com/showthread.php?t=1064 ("a Buck is a master pattern that give all the profile data visually and mechanically required to make repeat panel shapes for body/shell manufacture.")
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...