Glossary entry (derived from question below)
čeština term or phrase:
vodicí číslo
němčina translation:
die Leitnummer
Added to glossary by
Eva Dörfler
Oct 21, 2016 10:24
7 yrs ago
1 viewer *
čeština term
Česká republika
vodicí číslo
čeština -> němčina
Technika/strojírenství
Automobily / auta & kamióny
oprava v servisu
Vážení kolegové, netušíte prosím, co je a jak se překládá "vodicí číslo" (resp. čísla) na kalkulaci opravy v autoservisu?
Předem děkuji za Vaši pomoc!
Předem děkuji za Vaši pomoc!
Proposed translations
(němčina)
| 3 +1 | die Leitnummer |
Eva Dörfler
|
| 4 | Wischblattlänge |
Peter Kissik
|
Change log
Oct 30, 2016 21:21: Eva Dörfler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1617241">Edita Pacovska's</a> old entry - "vodicí číslo"" to ""die Leitnummer""
Proposed translations
+1
6 min
Eva Dörfler
Německo
Německo
Native in čeština
&
němčina
Works in field
Německo
Vertragsrecht, Marketing CS-DE
Native in: čeština (Variant: Standard-Czech) 
, němčina (Variant: Germany)
Works in: čeština -> němčina, slovenština -> čeština, slovenština -> němčina, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
die Leitnummer
Note from asker:
| Děkuji! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
1 den 10 h
Peter Kissik
Německo
Německo
Native in němčina
Specializes in field
Německo
Try to be perfect
Native in: němčina , slovenština
Works in: angličtina -> čeština, angličtina -> slovenština, slovenština -> němčina, and 8 more.
Related KudoZ points
:
26
Wischblattlänge
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag10 Stunden (2016-10-22 21:20:27 GMT)
--------------------------------------------------
... pokud jde o stěrače
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag10 Stunden (2016-10-22 21:20:27 GMT)
--------------------------------------------------
... pokud jde o stěrače
Note from asker:
| Děkuji! |
Something went wrong...