Propozycja.

Spodziewam się, że chodzi o łączne rozliczanie podatku obrotowego w ramach działalności gospodarczej podatnika - niezależnie od tego, ile zakładów podatnik prowadzi, czy ile rodzajów jego działalność obejmuje, tworzą ono jedno przedsiębiorstwo, które dysponuje jednym numerem identyfikacji dla danego podatku.

W Niemczech pojęcie "einheitliches Unternehmen" wywodzone jest w tym znaczeniu z § 2 Abs. 1 S. 2 Umsatzsteuergesetz.

W Polsce jest podobnie, ale formalnego odpowiednika przytoczonego sformułowania nie widzę. Stąd propozycja jak wyżej.