German to Italian Marketing Printing & Publishing Zeitungswebung/ spazi pubblicitari carta stampata

Ciao a tutti,
ho bisogno di aiuto per la traduzione del termine Kern, non ho molto contesto. Si tratta di una rivista di viaggi che dedica un'edizione speciale a una città italiana, dopo una presentazione dei temi che saranno trattati, c'è una descrizione delle varie possibilità per mettere un annuncio e la seguente frase:

Zuzüglich 3 mm Beschnitt an allen Seiten; über den Bund laufende Motive: 3 mm; Verdrängung im **Kern*, zwischen Cover und **Kern**: 6 mm Bundzugabe berücksichtigen

Potete aiutarmi? Ho la consegna domani mattina presto……

Grazie a tutti