Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
FIRST STRETCHED
Russian translation:
первая штамповка
Added to glossary by
Enote
May 25, 2020 12:37
4 yrs ago
20 viewers *
English term
FIRST STRETCHED
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
COUNTERPUNCH~STRETCH TYPE: FIRST STRETCHED~PLANE NUMBER: PL10166L2
Это строка из перечня материальных запасов. Есть также аналогичные:
COUNTERPUNCH~STRETCH TYPE: QUARTER STRETCHED~PLANE NUMBER: PL70234322046L1
COUNTERPUNCH~STRETCH TYPE: SECOND AND THIRD STRETCHED~PLANE NUMBER: PL10163L2
Другого контекста нет
Это строка из перечня материальных запасов. Есть также аналогичные:
COUNTERPUNCH~STRETCH TYPE: QUARTER STRETCHED~PLANE NUMBER: PL70234322046L1
COUNTERPUNCH~STRETCH TYPE: SECOND AND THIRD STRETCHED~PLANE NUMBER: PL10163L2
Другого контекста нет
Proposed translations
(Russian)
| 3 | первая штамповка |
Enote
|
| 3 | первичная ковка/протяжка |
mk_lab
|
Change log
May 27, 2020 04:21: Enote Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
первая штамповка
Имхо, counterpunch у них - это матрица (а punch - пуансон) и деталь они штампуют в несколько приемов с разными матрицами (и пуансонами, скорее всего)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
первичная ковка/протяжка
первичная ковка с протяжкой
Протяжка металла
www.mtomd.info › archives
Протяжка — кузнечная операция, при которой удлиняется заготовка, ... Для поковок из проката, прошедших первичную обработку давлением, величина укова может быть
Протяжка металла
www.mtomd.info › archives
Протяжка — кузнечная операция, при которой удлиняется заготовка, ... Для поковок из проката, прошедших первичную обработку давлением, величина укова может быть
Something went wrong...