This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
corporal seal for contracts
Skee-ball
Mar 4, 2021 12:04
3 yrs ago
9 viewers *
English term

survival supplies

Non-PRO English to Polish Other Tourism & Travel survival
Lit. piękna. Bohaterowie to młodzi agenci, którzy jadą do obozu w dziczy na szkołę przetrwania.

"They gave me a list of survival supplies to bring."
Proposed translations (Polish)
3 sprzęt surwiwalowy
2 +1 zestawy przetrwania

Proposed translations

25 mins
Selected

sprzęt surwiwalowy

ew. survivalovy - ale tej wersji nie popieram.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
+1
30 mins

zestawy przetrwania

Zestawy przetrwania (survivalowe)
Jeśli nie możesz złożyć własnego zestawu przetrwania (survivalowego) z przedmiotów, które znasz i przetestowałeś w kryzysowych sytuacjach, skorzystaj z któregoś z zestawów przygotowanych lub polecanych przez nas.
https://karaluch.com.pl/zestawy_przetrwania_(survivalowe),61...


ZESTAWY PRZETRWANIA
https://sqadnica.pl/produkty/turystyka/survival/zestawy-prze...

ZESTAWY PRZETRWANIA
https://www.biwakowo.pl/zestawy-przetrwania-c-36_109.html
Peer comment(s):
agree TranslateWithMe
4 hrs
Dziękuję TranslateWithMe.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search