Spanish to German Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Hallo,

am Ende einer kubanischen, notariell beurkundeten Reisegenehmigung für ein Kind, befindet sich ein Stempel oder evtl. ein Aufkleber (Scan ist in Graustufen) mit folgendem Wortlaut:

ES:
[República de Cuba, ***otorgamiento de documentos***, tipo de trámite, PDSLM (handschriftlich), [XXXX = Nummer]”, mit Siegel darauf, teilweise unleserlich, “de la República de Cuba…”, Wappen]

DE:
[Stempel:
"Republik Kuba, ***Ausstellen von Dokumenten***, Art des Verfahrens, PDSLM [handschriftlicher Eintrag], [XXXX = Nummer]," Siegel, teilweise unleserlich, "der Republik Kuba ...", Wappen]

Wie würdet Ihr "otorgamiento de documentos" übersetzen? Ist dieser Eintrag https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-french/law-general/630... , der evtl. nach Nachsehen hier https://www.linguee.com/spanish-english/translation/otorgami... entwickelt wurde, hier wirklich zutreffend? Auf ihn, den KudoZ-Eintrag, stützt sich meine Übersetzung.

Gruß,