meuble sur lequel la construction en alu est posée et qui donne place pour trois écrans

Preface: When I was on the road, I could only post a short proposal, which I tried to substantiate with reliable references today. Unfortunately I mistyped some HTML characters and have to replace my answer consequently.

'Credenza' is the Italian term for 'rack' (armoire, châssis, bâti). Racks are equipped with shelves or standardized bays.

La credenza casalinga è un mobile di cucina in cui si conservano le stoviglie.[7]
Corresponde a quello che in inglese è chiamato un "Welsh dresser" o un "china hutch".
https://it.wikipedia.org/wiki/Credenza_(arredamento)

La crédence (de l'italien credenza, « croyance ») est un meuble, ou partie de buffet, où l'on range et expose la vaisselle, les plats précieux et les objets servant pendant le repas.
De nos jours, ce terme désigne également, dans une cuisine, la partie du mur située entre le plan de travail et les meubles hauts.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Crédence

Taking Tony's reference into account, I have to slightly modify my proposal and amend it with other references:
A credenza desk (often simply, credenza) is a modern desk form usually placed next to a wall as a secondary work surface to that of another desk, such as a pedestal desk, in a typical executive office.
https://en.wikipedia.org/wiki/Credenza_desk

According to the context, this 'desk' has several 'bays' or 'shelves' for monitors, from which I conclude that the desk is a rack-shaped.

A shelf (pl. shelves)[1] is a flat, horizontal plane used for items that are displayed or stored in a home, business, store, or elsewhere.
:
A shelf can be attached to a wall or other vertical surface, be suspended from a ceiling, be a part of a free-standing frame unit, or it can be part of a piece of furniture such as a cabinet, bookcase, entertainment center, some headboards, and so on.
https://en.wikipedia.org/wiki/Shelf_(storage)

Une étagère est un meuble composé d'un ou plusieurs plans horizontaux utilisés pour entreposer des objets.
:
Les étagères sont utilisées dans les meubles de bibliothèque, dans les armoires et dans les meubles de type « étagère », appelés ainsi par synecdoque.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Étagère

Now, what is a 'rack' in computer technology?

Une baie (en anglais rack) est une armoire très souvent métallique parfois à tiroirs mais généralement à glissières (ou rails) destinée à recevoir les boîtiers d'appareils, généralement électroniques, réseau ou informatiques de taille normalisée.
Les baies permettent d'optimiser l'encombrement, d'assurer la cohérence du câblage (ségrégation des tensions à risque par exemple), de mutualiser les systèmes d'alimentations et de refroidissement entre les équipements. Elles permettent également une maintenance facilitée du fait de leur modularité. Elles sont systématiquement utilisées dans les centres de données, pour les superordinateurs et les serveurs.
Différents secteurs industriels (télécommunications, ferroviaire, marine, etc.) possèdent leurs propres dimensions normalisées. Mais la norme des baies 19 pouces est réputée être la plus répandue : 19 pouces (48,26 cm) de largeur pour 17 pouces (43,18 cm) de profondeur.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Baie_(centre_de_données)

• En informatique, une baie désigne un emplacement destiné à accueillir un périphérique dans le châssis d'un ordinateur.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Baie

Un rack 19 pouces est un système de baie métallique aux dimensions standardisées (EIA 310-D, CEI 60297 et DIN 41494 SC48D) permettant de monter divers modules électroniques, dits « rackables », les uns au-dessus des autres.
.
Un équipement destiné à être installé dans un tel rangement est qualifié de « rackable ». La hauteur d'un élément est habituellement un multiple d'une longueur nommée U (pour unité de rack) dont la dimension a été développée pour le système Eurocard. Un U vaut 1,75 pouce (44,45 millimètres). 1U, 2U, 3U, 4U, 5U sont des tailles courantes.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Rack_19_pouces

POWER ACOUSTICS TIROIR EN RACK FORMAT
https://www.amazon.de/POWER-ACOUSTICS-TIROIR-Zubehör-Rackkom...

Thon Rack Drawer 2U
Tiroir rackable
• Format 19" - 2U
• En acier revêtu de poudre noire
• Rails coulissants avec roulements à billes
.
https://www.thomann.de/fr/thon_rackschublade_2he.htm

RackMatic - Tiroir pour rack-19 avec fond 465 mm de 3U
Tiroir amovible à monter dans une armoire. Il occupe 3U de hauteur et a un fond de 465 mm. Il est fixé frontalement au rack 19“avec lequel il est compatible avec toutes les armoires à rack, à condition que leur fond utile soit de 465 mm. Le tiroir est doté d'une poignée à l'avant et le système d'extraction fonctionne au moyen de roulements. Acier noir, idéal pour stocker les manuels et les accessoires des périphériques installés dans l'armoire.
https://www.rueducommerce.fr/produit/rackmatic-tiroir-pour-r...

Option CAB (Châssis / Cabinets)
Châssis19“ en kit jusqu’à 47U
19“ cabinets as kit in up to 47U
Généralités
Les systèmes de châssis dotés d’une puissance de 90 kW à 540 kW, construits aux spécifications du client et conformes EN/IEC 60204-1:2006, sont disponibles en deux tailles standards 24 U et 42 U, prévues pour les séries d’alimentations et de charges électroniques avec boîtier 19“ suivantes:
https://elektroautomatik.com/shop/media/pdf/60/ba/09/datashe...