Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nachordnungsgleis
Czech translation:
seřazovací kolej
Added to glossary by
Dagmar Steidlova
Dec 14, 2023 14:37
5 mos ago
10 viewers *
German term
skilled translation/proofreading/editing
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Slovak to Czech
Nachordnungsgleis
German to Czech
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
železnice, nádraží
Vysvětlení:
beschreibt eine Gruppe von Gleisen eines Güterbahnhofs
Text:
Von der zentralen Einfahrt- und Zerlegegruppe werden die einzelne Wagen oder Wagengruppen über unterschiedlich gestellte Weichen drei Richtungsgruppen (Osten, Süden, Norden) und den dazugehörigen Nachordnungsgleisen zugeführt.
Předem velmi děkuji!
beschreibt eine Gruppe von Gleisen eines Güterbahnhofs
Text:
Von der zentralen Einfahrt- und Zerlegegruppe werden die einzelne Wagen oder Wagengruppen über unterschiedlich gestellte Weichen drei Richtungsgruppen (Osten, Süden, Norden) und den dazugehörigen Nachordnungsgleisen zugeführt.
Předem velmi děkuji!
Proposed translations
(Czech)
| 4 +2 | seřazovací kolej |
Zdenek Mrazek
|
Proposed translations
+2
15 mins
Zdenek Mrazek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Leben und leben lassen.Žít a nechat žít.
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Czech to German, Slovak to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
seřazovací kolej
ddd
--------------------------------------------------
Note added at 20 h (2023-12-15 11:19:56 GMT)
--------------------------------------------------
Lépe: seřaďovací kolej.
--------------------------------------------------
Note added at 20 h (2023-12-15 11:19:56 GMT)
--------------------------------------------------
Lépe: seřaďovací kolej.
Note from asker:
| Děkuji! |
| Děkuji! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...