Arbeitssprachen:
Deutsch > Tschechisch
Tschechisch > Deutsch
Slowakisch > Deutsch

Zdenek Mrazek
Leben und leben lassen.Žít a nechat žít.

Plzen, Plzensky Kraj, Tschechische Republik
Lokale Zeit: 20:54 CET (GMT+1)

Muttersprache: Tschechisch Native in Tschechisch
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
This person is a top KudoZ point holder in German to Czech, Czech to German, Slovak to German
Persönliche Nachricht
Leben und leben lassen. Žít a nechat žít.
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Allgemeine Fachgebiete Fachgebiete nicht angegeben
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 996, Beantwortete Fragen: 780, Gestellte Fragen: 5
Payment methods accepted Banküberweisung, MasterCard, Visa | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 5
Glossare cz - de, de - cz
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - University
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 41. Angemeldet bei ProZ.com seit: Oct 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV will be submitted upon request
Richtlinien für die Berufsausübung Zdenek Mrazek befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.0).
Lebenslauf
Juristische Texte
Schienenfahrzeuge
Sozialwissenschaften, Soziologie
Politische Ökonomie
Buchhaltung, Steuern
Religionswissenschaft
Unterhaltung
Philosophie
Maschinenbau
Elektrotechnik
Recht
Bauchemie
Technik
Verkehrswegebau
Autobahnbau
Strassenbau
Erziehung und Unterricht, Pädagogik
Touristik, Wellness
Zeitungsartikel, Zeitschriftenartikel

Referenzen: Siemens Transportation Systems, Tschechische Akademie der Wissenschaften - Philosophisches Institut
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 1016
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 996


Sprachrichtungen (PRO)
Deutsch > Tschechisch554
Tschechisch > Deutsch426
Deutsch > Slowakisch12
Slowakisch > Deutsch4
Allgemeine Gebiete (PRO)
Technik426
Wirtschaft/Finanzwesen132
Sonstige119
Rechts- und Patentwesen111
Kunst/Literatur64
Punkte in 4 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Maschinen/Maschinenbau127
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau115
Finanzen (allgemein)76
Recht (allgemein)71
Recht: Verträge36
Technik (allgemein)34
Tourismus und Reisen32
Punkte in 50 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Editing/proofreading1
Language pairs
Deutsch > Tschechisch1
Slowakisch > Deutsch1
Specialty fields
Other fields
Recht: Verträge1
Lebensmittel1


Letzte Profilaktualisierung
Jul 18, 2020






Your current localization setting

Deutsch

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search