Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vacuum centrifuge
Arabic translation:
جهاز طرد مركزي عالي السرعة تحت التفريغ/جهاز نابذ عالي السرعة يدور في الفراغ
Added to glossary by
aya omar
Jan 10 14:36
5 mos ago
17 viewers *
English term
vacuum centrifuge
English to Arabic
Medical
Medical: Instruments
Evolution of lab centrifuges
The first continuous centrifugal separator was introduced
The invention of the ultracentrifuge
The first high-speed vacuum centrifuge was developed
The world’s first microprocessor-controlled centrifuge
The drive systems were replaced with high-speed motors
The first preparative ultracentrifuge to reach a maximum speed
The first centrifuge capable of robotic operation
Eppendorf innovated its line of classic microcentrifuges
The first continuous centrifugal separator was introduced
The invention of the ultracentrifuge
The first high-speed vacuum centrifuge was developed
The world’s first microprocessor-controlled centrifuge
The drive systems were replaced with high-speed motors
The first preparative ultracentrifuge to reach a maximum speed
The first centrifuge capable of robotic operation
Eppendorf innovated its line of classic microcentrifuges
Proposed translations
11 hrs
Z-Translations Translator
Native in Arabic
Works in field
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
32
English term (edited):
high-speed vacuum centrifuge
Selected
جهاز طرد مركزي عالي السرعة تحت التفريغ/جهاز نابذ عالي السرعة يدور في الفراغ
طارد مركزي عالي السرعة بمخضة تفريغ هواء
جهاز طرد مركزي عالي السرعة يدور بالفراغ
منبذ عالي السرعة بوجود مضخة تفريغ
جهاز نابذ عالي السرعة تحت ظرف تفريغ الهواء
نصياً: طارد مركزي فراغي عالي السرعة
The first high-speed vacuum centrifuge was developed
لأول مرة يطور جهاز طرد مركزي عالي السرعة تحت تفريغ الهواء
vacuum = vacuum pump = تفريغ الهواء بمضخة تفريغ يعني تحت التفريغ
اي بظروف تفريغ الهواء بواسطة مضخة التفريغ
centrifuge = منبذ/منبذة/آلة نبذ/جهاز نابذ/طارد مركزي/جهاز طرد مركزي
المنبذ يحتاج إلى مضخة تفريغ الهواء حتى ينفي مقاومة الهواء فيزداد تسارع الدوار لسرعات عالية
ultracentrifuge = منبذ فائق/طارد مركزي فائق /منبذة فائقة
القصد بالفائق هي السرعة الفائقة التي تصل من 500 الف دورة إلى مليون دورة في الدقيقة
يقوم على نفس المبدأ بالاستعانة بمضخة تفريغ هواء ليصل إلى هذه السرعة الفائقة
The first preparative ultracentrifuge to reach a maximum speed
أول منبذة فائقة تحضيرية تصل إلى اقصى سرعة
أول جهاز طرد مركزي فائق تحضيري /جهاز طرد مركزي تحضيري
تقوم الطاردات المركزية الفائقة بتدوير الدوارات تحت التفريغ، مما يلغي مقاومة الهواء ويمكّن من
https://www.marefa.org/طارد_مركزي
under vacuum conditions
https://www.welchvacuum.com/en-si/applications/vacuum-concen...
high-speed refrigerated centrifuge with vacuum pump
https://www.eppendorf.com/us-en/eShop-Products/Centrifugatio...
جهاز طرد مركزي عالي السرعة يدور بالفراغ
منبذ عالي السرعة بوجود مضخة تفريغ
جهاز نابذ عالي السرعة تحت ظرف تفريغ الهواء
نصياً: طارد مركزي فراغي عالي السرعة
The first high-speed vacuum centrifuge was developed
لأول مرة يطور جهاز طرد مركزي عالي السرعة تحت تفريغ الهواء
vacuum = vacuum pump = تفريغ الهواء بمضخة تفريغ يعني تحت التفريغ
اي بظروف تفريغ الهواء بواسطة مضخة التفريغ
centrifuge = منبذ/منبذة/آلة نبذ/جهاز نابذ/طارد مركزي/جهاز طرد مركزي
المنبذ يحتاج إلى مضخة تفريغ الهواء حتى ينفي مقاومة الهواء فيزداد تسارع الدوار لسرعات عالية
ultracentrifuge = منبذ فائق/طارد مركزي فائق /منبذة فائقة
القصد بالفائق هي السرعة الفائقة التي تصل من 500 الف دورة إلى مليون دورة في الدقيقة
يقوم على نفس المبدأ بالاستعانة بمضخة تفريغ هواء ليصل إلى هذه السرعة الفائقة
The first preparative ultracentrifuge to reach a maximum speed
أول منبذة فائقة تحضيرية تصل إلى اقصى سرعة
أول جهاز طرد مركزي فائق تحضيري /جهاز طرد مركزي تحضيري
تقوم الطاردات المركزية الفائقة بتدوير الدوارات تحت التفريغ، مما يلغي مقاومة الهواء ويمكّن من
https://www.marefa.org/طارد_مركزي
under vacuum conditions
https://www.welchvacuum.com/en-si/applications/vacuum-concen...
high-speed refrigerated centrifuge with vacuum pump
https://www.eppendorf.com/us-en/eShop-Products/Centrifugatio...
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
Engy Ahmed Ali
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
english to arabic medical translator,
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic
الطرد المركزي بالفراغ
الطرد المركزي بالفراغ هو استخدام شامل لقوة الطرد المركزي والفراغ الذي توفره مضخة تفريغ والتي يمكنها معالجة عينات متعددة في نفس الوقت دون التسبب في تلوث متقاطع.
Reference:
https://ar.m.laboao.com/products/vacuum-concentrator-centrifuge/vacuum-centrifugal-concentrato
4 hrs
Imane Ben Lakehal
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Works in field
Algeria
Welcome to my Humble Profile
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 3 more.
جهاز الطرد المركزي
يعد جهاز الطرد المركزي أداة حيوية في المستشفيات والمعامل حول العالم.
Something went wrong...