Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
أصول و موجودات الشركة
English translation:
company's assets
Added to glossary by
macyemen
Sep 27, 2010 15:06
13 yrs ago
22 viewers *
Arabic term
أصول و موجودات الشركة
Arabic to English
Other
Economics
أصول و موجودات الشركة
أصول و موجودات الشركة
Proposed translations
(English)
Change log
Oct 6, 2010 23:42: macyemen Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Selected
company's assets
assets = الأصول والموجودات
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Agree"
1 min
Mohamed A. Moustafa
United States
United States
Native in Arabic
United States
Precise, detail-oriented, and punctual
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
assets of the company
assets of the company
40 mins
salim jammal
United States
United States
Native in Arabic
Specializes in field
United States
Quality Reliabilty Success
Native in: Arabic 
, French
Works in: Arabic to English, Arabic to French, English to French, and 1 more.
company's assets and inventory
اصول و موجودات
+1
1 hr
Amira A Wahab
Native in Arabic
Works in field
Accurate and Reliable Service
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
company's assets and liabilities
..
2 hrs
company's principal and assets
A possibility.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-09-27 17:13:11 GMT)
--------------------------------------------------
Al-Manhal dictionary mentions Principal as "assl"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-09-27 17:13:11 GMT)
--------------------------------------------------
Al-Manhal dictionary mentions Principal as "assl"
+1
2 hrs
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
56
company's fixed assets / company's assets and holdings
.
Discussion