Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مواد مقاصة
English translation:
transferred credit
Added to glossary by
Ziad Marzouka
Jul 13, 2005 16:21
18 yrs ago
23 viewers *
Arabic term
Qatar
Translator: 18 years, PhD, MITI, Trados
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
مواد مقاصة
Arabic to English
Other
Education / Pedagogy
This term comes from an academic transcript, meaning that the student did not study this subject in this university but studied it in another university before coming to this university. This university in turns doesn't require the student to study this subject but include it in his transcript as مادة مقاصة
Proposed translations
(English)
| 1 +4 | transferred credit |
Ziad Marzouka
|
Proposed translations
+4
20 mins
Ziad Marzouka
Switzerland
Switzerland
Native in Arabic
Specializes in field
Switzerland
Reliable & Certified
Native in: Arabic (Variant: Jordanian)
Works in: English to Arabic, Italian to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Arabic term (edited):
���� �����
Selected
transferred credit
I don't know if it is the same as "مواد معادلة", if this is the case it should be "transferred credit"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Something went wrong...