Glossary entry (derived from question below)
Tschechisch term or phrase:
bez náboženského ujištění
Deutsch translation:
ohne religiöse Formel/Eidesformel / ohne religiöse Beteuerung
Added to glossary by
Milan Nešpor
Oct 25, 2017 12:30
6 yrs ago
Tschechisch term
Polen
Zuverlässiger dt. Muttersprachler PL+CZ
Native in: Deutsch (Variant: Germany) 
Works in: Polnisch > Deutsch, Tschechisch > Deutsch
bez náboženského ujištění
Not for points
Tschechisch > Deutsch
Rechts- und Patentwesen
Recht (allgemein)
Zeugenvernehmung
Svědek vzat pod přísahu podle ... (bez náboženského ujíštění).
Bedeutet das: ohne Feststellung der Religionszugehörigkeit oder etwas anderes?
Danke
Bedeutet das: ohne Feststellung der Religionszugehörigkeit oder etwas anderes?
Danke
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 +1 | ohne religiöse Formel |
Milan Nešpor
|
Change log
Oct 27, 2017 08:02: Milan Nešpor changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2443540">Christian Altmann's</a> old entry - "bez náboženského ujištění"" to ""ohne religiöse Formel ""
Proposed translations
+1
46 Min.
Milan Nešpor
Deutschland
Deutschland
Specializes in field
Deutschland
ADEKVAT Tschechisch/Slowakisch/Deutsch
Native in: Slowakisch 
Works in: Tschechisch > Deutsch, Slowakisch > Deutsch, Deutsch > Tschechisch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
111
Tschechisch term (edited):
bez náboženského ujištění
Selected
ohne religiöse Formel
http://diagnosis.de/2013/09/27/so-wahr-mir-gott-helfe/
--------------------------------------------------
Note added at 53 Min. (2017-10-25 13:23:45 GMT)
--------------------------------------------------
https://weltanschauungsrecht.de/Eid
wörtlich: ohne religiöse Beteuerung
https://de.wikipedia.org/wiki/Eidesformel
Comment: "Vielen Dank auch für die bestätigenden Links! Sie haben mir sehr geholfen!"
Something went wrong...