Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
dosahový důstojník
German translation:
Bereitschaftsoffizier
Added to glossary by
Simona Furstova
Aug 18, 2019 17:06
4 yrs ago
Czech term
dosahový důstojník
Czech to German
Law/Patents
Law (general)
Polizeiliches Protokoll
Vážení kolegové,
v překladu úředního protokolu o policejním zásahu - prohlídce místa - jsem narazila na pojem - dosahový důstojník.
Tuším význam, ale nemůžu dohledat vhodný překlad - zuständig, eingesetzte?
K místu prohlídky byl přivolá dosahový důstojník...
Děkuji ji Vám mnohokrát
Srdečně zdraví
Simona
v překladu úředního protokolu o policejním zásahu - prohlídce místa - jsem narazila na pojem - dosahový důstojník.
Tuším význam, ale nemůžu dohledat vhodný překlad - zuständig, eingesetzte?
K místu prohlídky byl přivolá dosahový důstojník...
Děkuji ji Vám mnohokrát
Srdečně zdraví
Simona
Proposed translations
(German)
3 | Bereitschaftsoffizier | Jaromír Rux |
Proposed translations
14 hrs
Selected
Bereitschaftsoffizier
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji za perfektní spolupráci! "
Something went wrong...