This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Niederländisch > Deutsch
  3. Geologie

schuifweerstand

Deutsch translation: Scherwiderstand

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Niederländisch Begriff oder Satz:schuifweerstand
Deutsch Übersetzung:Scherwiderstand
Eingetragen von: Gisela Germann

06:31 Oct 20, 2005
Übersetzungen Niederländisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Geologie
Niederländisch Begriff oder Satz: schuifweerstand
- de statische diepsondering (CPT) : deze proef levert binnen een beperkte tijdspanne veel informatie over de weerstand van de grond over een volledige onderzoeksdiepte. Bij deze proef drukt men een conus met sectie 10 cm² in de grond. De weerstand die deze conus ondervindt wordt geregistreerd, alsook de totale wrijving (mechanische conus M1) als de lokale wrijving (mechanische conus M2 of elektrische conus E). Op basis van deze gegevens kan men een grondgelaagdheid bepalen alsook een interpretatie opmaken met betrekking tot de *schuifweerstand* van de grond
Gisela Germann
Deutschland
Local time: 01:53
Scherwiderstand
Erklärung:
auch Scherfestigkeit genannt

Bodenphysikalische Größe, die von der Auflast (Normalspannung) und den beiden Parametern Kohäsion und Winkel der inneren Reibung sowie vom Wassergehalt und der Oberflächenbeschaffenheit der Bodenpartikel abhängt. Der Scherwiderstand beschreibt den Widerstand von Bodensubstanzen gegenüber Scherkräften, im Boden als Scherspannung bezeichnet.

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 1 min (2005-10-20 15:33:19 GMT)
--------------------------------------------------

Schuifweerstand: Gedrag van gronden onder schuifspanning
Ausgewählte Antwort von:

Marian Pyritz
Deutschland
Local time: 01:53
Grading comment
Nochmal danke :-)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
4 +1Scherwiderstand
Marian Pyritz
4Schubwiderstand
balohan


  

Antworten


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Schubwiderstand


Erklärung:
Deze bronnen vermelden de term "Schubwiderstand":
http://www.baulexikon.de/dictionary/german/ger_eng_s.htm
http://www.bau.net/woerterbuch/de/schu.htm
http://www.icce.de/dictionary/en/she.htm


balohan
Local time: 01:53
Muttersprache: Niederländisch
Login to enter a peer comment (or grade)

14 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
Scherwiderstand


Erklärung:
auch Scherfestigkeit genannt

Bodenphysikalische Größe, die von der Auflast (Normalspannung) und den beiden Parametern Kohäsion und Winkel der inneren Reibung sowie vom Wassergehalt und der Oberflächenbeschaffenheit der Bodenpartikel abhängt. Der Scherwiderstand beschreibt den Widerstand von Bodensubstanzen gegenüber Scherkräften, im Boden als Scherspannung bezeichnet.

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 1 min (2005-10-20 15:33:19 GMT)
--------------------------------------------------

Schuifweerstand: Gedrag van gronden onder schuifspanning

Marian Pyritz
Deutschland
Local time: 01:53
Muttersprache: Deutsch, Niederländisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Grading comment
Nochmal danke :-)

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung  Henk Peelen: Lijkt mij ook, is in de techniek de meest gebezigde term
3 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search