Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
...na ontvangst van het bewijsschrift van niet-voorziening in verbreking
German translation:
Nachweis über Nichteinlegung einer Kassationsbeschwerde
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-08-10 19:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 6, 2014 20:44
9 yrs ago
Dutch term
Satzverständnis
Dutch to German
Law/Patents
Law (general)
"...na ontvangst van het bewijsschrift van niet-voorziening in verbreking"
Um welche "niet-voorziening" handelt es sich hier ?
Danke.
Um welche "niet-voorziening" handelt es sich hier ?
Danke.
Proposed translations
(German)
| 3 | siehe unten |
Marian Pyritz
|
Proposed translations
2 hrs
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in Dutch
&
German
Specializes in field
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
708
Selected
siehe unten
verbreking = cassatie
Nachweis über Nichteinlegung einer Kassationsbeschwerde (Rechtsbehelf)
Nachweis über Nichteinlegung einer Kassationsbeschwerde (Rechtsbehelf)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Das "verbreking" die Kassation ist, wusste ich schon, aber die "niet-voorziening" ordnete ich einer der Parteien zu.
Vielen herzlichen Dank. "
Something went wrong...