May 10, 2017 10:30
7 yrs ago
Niederländisch term
recreatieschap
Niederländisch > Deutsch
Sonstige
Sonstige
Marrekrite is een Fries recreatieschap dat op vele honderden plekken midden in de natuur in Friesland aanlegplaatsen voor boten hebben gerealiseerd.
Proposed translations
(Deutsch)
| 2 | Erholungsverband |
Susanne Bittner
|
| 3 | recreatieschap |
Mariusz Wstawski
|
Proposed translations
28 Min.
Susanne Bittner
Native in Deutsch
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: Deutsch
Works in: Englisch > Deutsch, Niederländisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
186
Selected
Erholungsverband
Kenne aus Deutschland den Naherholungsverband, nehme aber an, dass es hier nicht (nur) um die Naherholung geht.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
9 Stunden
Mariusz Wstawski
Polen
Polen
Polen
Team work
Native in: Polnisch
Works in: Deutsch > Polnisch, Polnisch > Deutsch, Niederländisch > Polnisch
Related KudoZ points
:
12
recreatieschap
recreatieschap - ein niederländischer Erholungszweckverband
ich würde die niederländische Bezeichnung lassen, ggf. in Klammern "ein niederländischer Erholungszweckverband (sog. recreatieschap)"
https://nl.wikipedia.org/wiki/Recreatieschap
https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/...
ich würde die niederländische Bezeichnung lassen, ggf. in Klammern "ein niederländischer Erholungszweckverband (sog. recreatieschap)"
https://nl.wikipedia.org/wiki/Recreatieschap
https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/...
Something went wrong...