Glossary entry (derived from question below)
Nederlands term or phrase:
pittenzak
Duits translation:
Kirschkernsäckchen
Added to glossary by
Johannes Mueller
Sep 3, 2007 08:26
16 yrs ago
Nederlands term
Duitsland
I love to translate!
Native in: Duits
Works in: Nederlands naar Duits, Russisch naar Duits, Vlaams naar Duits, and 4 more.
pittenzak
Nederlands naar Duits
Overig
Sport / conditie / recreatie
Sportunterricht
pittenzakken zijn er ook voor de kinderen
Proposed translations
(Duits)
| 3 +4 | Kirschkernsäckchen |
Susanne Bittner
|
| 2 | Kirschkernsäckchen |
Edith Kelly
|
Proposed translations
+4
11 min
Susanne Bittner
Native in Duits
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: Duits
Works in: Engels naar Duits, Nederlands naar Duits
Related KudoZ points
:
31
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
16 min
Edith Kelly
Zwitserland
Zwitserland
Native in Duits
Zwitserland
Professional conference interpreter
Native in: Duits 
, Engels
Works in: Duits naar Engels, Engels naar Duits, Nederlands naar Duits, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Kirschkernsäckchen
Da bin ich nicht sicher, denn der pittenzak kann auch mit anderen Materialien gefüllt werden, ich glaube jedoch, man sagt im Deutschen Kirschkernsäckchen, auch wenn der nicht mit Kirschkernen gefüllt ist
Sport-Tec - Kirschkernsäckchen bei Sport-Tec, Ihrem Partner vom Fach im Physio- und Fitnessbereich. Kirschkernsäckchen jetzt bequem online bestellen.
www.sport-tec.de/s_shop/kirschkernsaeckchen/index.html
Elke pittenzak heeft zijn eigen kleur en is voorzien van een cijfer. ... De grote maat en het extra gewicht maken de pittenzak breder inzetbaar: werpen, ...
www.speellokaal.nl/shop/shop_products.asp?SpeellokaalCatego...
Sport-Tec - Kirschkernsäckchen bei Sport-Tec, Ihrem Partner vom Fach im Physio- und Fitnessbereich. Kirschkernsäckchen jetzt bequem online bestellen.
www.sport-tec.de/s_shop/kirschkernsaeckchen/index.html
Elke pittenzak heeft zijn eigen kleur en is voorzien van een cijfer. ... De grote maat en het extra gewicht maken de pittenzak breder inzetbaar: werpen, ...
www.speellokaal.nl/shop/shop_products.asp?SpeellokaalCatego...
Something went wrong...