Arbeitssprachen:
Niederländisch > Deutsch
Russisch > Deutsch
Flämisch > Deutsch

Availability today:
Verfügbar

August 2026
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
View full calendar »
Johannes Mueller
I love to translate!

Merzig, Saarland, Deutschland
Lokale Zeit: 02:45 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

28 positive reviews

0.0 (28 reviews)

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Sales, Operations management
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, LebensläufeAllgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)Patente
Möbel/HaushaltsgeräteProduktion/Fertigung
MusikKosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKWDichtung und Belletristik


Preise 		General rate: 0.1 EUR per word / 30 EUR per hour


KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 39, Beantwortete Fragen: 20, Gestellte Fragen: 973
Payment methods accepted Banküberweisung, Scheck | Send a payment via ProZ*Pay
Übersetzerische Ausbildung PhD - University Heidelberg
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 29. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jul 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Niederländisch (German Courts)
Russisch > Deutsch (German Courts)
Niederländisch > Deutsch (German Courts)
Flämisch > Deutsch (Universität Heidelberg)
Flämisch > Deutsch (German Courts)
Mitgliedschaften Verein öffentlich bestellter und beeidigter Dolmetscher und Üb, BDÜ
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.mueller-uebersetzungen.com
CV/Resume Englisch (PDF)
Events and training
Richtlinien für die Berufsausübung Johannes Mueller befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.0).
Lebenslauf
Beeidigte/Beglaubigte (Dokumenten-) Übersetzung RU/NL-DE und umgekehrt. Technische, wirtschaftliche, allgemeine Übersetzungen sowie Übersetzungen von Urkunden.

Meine Frau ist Russin mit BWL-Studium plus Aufbaustudium Übersetzen für Englisch.

Ich bin Mitglied beim BDÜ und beim VDBU.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 51
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 39

Sprachrichtungen (PRO)
Niederländisch > Deutsch19
Deutsch > Russisch16
Deutsch > Niederländisch4
Allgemeine Gebiete (PRO)
Sonstige23
Technik8
Rechts- und Patentwesen4
Wirtschaft/Finanzwesen4
Fachgebiete (PRO)
Wein/Önologie/Weinbau4
Slang4
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau4
Recht (allgemein)4
Musik4
Ernährungswissenschaft4
Wirtschaft/Handel (allgemein)4
Punkte in 3 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,


Letzte Profilaktualisierung
Feb 4, 2025