This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
versnellingsbakzuiger
glasplaatopname
Aug 20, 2003 11:24
20 yrs ago
Niederländisch term

steunvloeropname

Niederländisch > Deutsch Technik
"In elk van deze profielen moest een aantal functionele details worden ingewerkt zoals: stoelophanging, steunvloeropname, ventilatierooster, gangpadverlichting, glasplaatopname, vloerbekledingopname."

Es geht um Autobusse
Proposed translations (Deutsch)
4 +2 Aufnahme / Integration / Einarbeitung einer Stützplatte
3 Stützbodenauflage

Proposed translations

+2
18 Min.
Selected

Aufnahme / Integration / Einarbeitung einer Stützplatte

einer Stützplatte oder eines Stützbodens

Groetjes
Peer comment(s):
agree Edith Kelly : Das dachte ich auch, aber ich dachte schon wieder, ich sehe das zu simplistisch. Aber wenn Du das auch so siehst ....
4 Min.
Die Profile in dem Bus müssen den Teppich, Glasplatten und alles mögliche festhalten. Damit man auf Kegeltour nur noch die Bierdose selber festhalten muss. (o:
agree HMN.Berlin (X)
23 Stunden
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 Min.

Stützbodenauflage

lijkt me mogelijk
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search